THE PATTERN

• 2020.02.10 UP

「マスクをつくる」
マスクパターン無料配布

THE PATTERN ではマスクパターンを無料で配布いたします。大人用と子ども用の2種、手軽に制作できますので、お好みの生地でトライしてみてください。
周りに必要とされてる方がにいましたらお知らせ願います。

=======
※注意
・ご紹介するマスクパターンは飛沫・接触感染の予防用であり、粘膜に直接ウイルスが触れないことを目的としたものです。
・生地によってはフィルター効果はなく、花粉の予防効果について保証するものではありません。あくまで市販のマスクが手に入らない時の応急処置としてご使用ください。
=====

We started to distribute the mask pattern as PDF data for free on our website.
「做口罩」
口罩模板免費發送
我們THE PATTERN將免費發送口罩模板。
有大人用與小孩專用兩種，都是很簡單製作的版型，請選擇自己喜歡的布料製作。
若周圍有需要模板來製作的人請告訴我們。
—– ※注意事項
・我們所介紹的口罩模板是預防飛沫及接觸感染，並防止病毒經過黏膜直接接觸感染。
・根據面料的不同會有不同的過濾效果，也無法保證花粉的預防效果。
・請作為無法得到市場上銷售的口罩時的應急處理來使用。

Notices
•Handmade mask is intended to prevent droplets and contact infection, and is intended to prevent the virus from directly touching the mucous membrane.
•Depending on the fabric used, there is no filter effect, and there is no guarantee of pollen prevention. Please use it as a first aid when a commercially available mask is not available.

下記よりダウンロードできます。

Dawnload >> mask_free_thepattern_01